| Frachtbrief | consignment note |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Frachtbrief"
|
|---|
| Frachtbrief oder anderes Transportdokument. | freight bill or other transport document. |
| Der Frachtbrief ist vom Kunden an das ‚Führende EVU (FEVU)‘ zu schicken. | The Consignment Note has to be sent by the Customer to the Lead RU (LRU). |
| dem auf den Lizenzinhaber ausgestellten Frachtbrief für die betreffenden Tiere, | the transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned, |
| dem auf den Lizenzinhaber ausgestellten Frachtbrief für die betreffenden Tiere; | the transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned; |
| Diese Daten sind hauptsächlich im ergänzten Frachtbrief beziehungsweise in den Beförderungsaufträgen enthalten. | These data are mainly given in the supplemented consignment note, respectively in the wagon orders. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier, | the bill of lading or airway bill or multimodal transport document; |
| Der Beförderungsauftrag ist im Wesentlichen eine Teilmenge der Frachtbriefinformation. | The wagon order is primarily a subset of the Consignment Note information. |
| einen einzigen im Ursprungsland ausgestellten Frachtbrief, mit dem die Beförderung durch die Transitländer erfolgt ist, | a single transport document issued in the country of origin covering passage through the country or countries of transit; |
