| Fremdkapital | debt |
| Fremdkapital | borrowed capital |
|
Beispieltexte mit "Fremdkapital"
|
|---|
| Eigenkapital und (finanzielles) Fremdkapital. | equity capital and (financial) debt capital. |
| Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln in Form von Eigen- und Fremdkapital | To improve access to finance for SMEs in the form of equity and debt |
| Instrument für Fremdkapital 1:20 - 1:30 | Debt instrument 1:20 - 1:30 |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Fremdkapitalkosten vor Steuern | Cost of outside capital before tax |
| Fremdkapitalkosten nach Steuern | Cost of outside capital after tax |
| Fremdkapitalmarktfinanzierungen für Infrastrukturprojekte sind in der Union nicht ohne weiteres verfügbar. | Debt capital market financing is not readily available for infrastructure projects in the Union. |
| Gewichtete Fremdkapitalkosten nach Steuern | Weighted cost of outside capital after tax |
| D/V Prozentanteil des Fremdkapitals an der Finanzierung, | D/V percentage of financing that is debt; |
| Rd Fremdkapitalkosten, E = Eigenkapital des Unternehmens, | Rd cost of debt; E = firm’s equity; |
| Das von DMA zugeführte Fremdkapital, das eine Beihilfe enthalten könnte (Bereich II), wird separat gewürdigt. | The financing provided by DMA likely to contain aid (level II) will be assessed separately. |