"Fremdzündung" auf Englisch
| Fremdzündung | spark ignition |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines |
| andere Fahrzeuge mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine |
| Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Luftfahrzeuge, für die zivile Nutzung | Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use |
| Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Krafträder, mit einem Hubraum > 1000 cm3 | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3 |
| Teile für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung (ohne solche für Motoren für Luftfahrzeuge) | Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Krafträder, mit einem Hubraum von 1000 cm3oder weniger | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 |
| Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Krafträder, mit einem Hubraum von 1000 cm3 oder weniger | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 |
| Antriebshub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Wasserfahrzeuge, Außenbordmotoren | Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors |
| Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt (ohne solche für Motoren von Luftfahrzeugen) | Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor | Vehicles with Positive Ignition Engines |
| Arbeitsweise: Fremdzündung/Selbstzündung, Viertakt-/Zweitaktverfahren | Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke |
| Zündaussetzer bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor | Engine misfire in vehicles equipped with positive-ignition engines |
| Art des Motors (Fremdzündung, Selbstzündung) (3): … | Kind of engine (e.g. positive-ignition, compression ignition, etc.) (3): … |
| bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor für Flüssiggas: | for vehicles with a positive ignition engine fuelled with LPG: |
| höchstens 3000 km bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor; | a maximum of 3000 km for vehicles equipped with a positive ignition engine; |
| Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor | Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition |
| Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeuge | Vehicles with positive ignition engines including hybrids |
| Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor.“ | Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.’; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->