Frontplatte | face plate |
Frontplatte | front panel |
Frontplatte | front plate |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Sichtprüfung Frontplatte | visual inspection of front plate |
Frontplatte mit Anzeige-LED und Display | front panel with LED indicators and display |
Frontplatte mit Programmgeber, Hauptschalter | front panel with programmer, main switch |
Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, umlaufende Dichtung | front plate of 2 mm stainless steel, matte, surrounding gasket |
Frontplatte schließen, Gerät ausschalten und nach 5 s wieder einschalten | close front plate, shut off device and after 5 s turn back on |
Frontplatte mit Diagnoseelementen, Unterseite Prozessanschlüsse und Versorgung | front panel with diagnostic elements, underneath process connections and power supply |
Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, Spezial-Sicherheitsschrauben, umlaufende Dichtung | front plate of 2 mm stainless steel, matte, special security screws, surrounding gasket |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Frontplatte bei erweiterung herausziehen und an das letzte Erweiterungselement wieder anbringen | to expand, remove front plate and add the last expansion element |
Pilzdrucktaster rastend für NOT-AUS in der Frontplatte | mushroom push button (locking) for emergency-stop in the front plate |
Eingabe über Tastenfeld Programmgeber an der Frontplatte | input using programmer keypad on front panel |
Befestigung der Frontplatte nicht sichtbar | fastening of front plate not visible |
Die Karte besitzt eine eigene Frontplatte mit LEDs | The card has its own front panel with LEDs |
führen Sie vor dem Einbau eine Sichtprüfung an der Frontplatte durch | before installation, carry out a visual inspection of the front plate |
explosionsartiger Austritt des Mediums zwischen Frontplatte und Fassrand möglich | explosive discharge of the medium possible between the front plate and rim of the barrel |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Blindfrontplatte | blank front plate |
Frontplattenelemente | front-panel elements |
Frontplattenschnittstelle | front panel interface |
Teilfrontplatte | partial front plate |
Frontplattenmontage | front panel mounting |
matt-gebürstete Edelstahl-Frontplatte | matte brushed stainless steel front plate |
Teilfrontplatte ohne Grifflöcher | partial front plate without grip holes |
Nachschleifbar auf allen 4 Seiten bis zur Höhe der beiden Frontplatten | can be reground on all 4 sides up to the height of the two front panels |