"Fugen an Abdeckungen" auf Englisch
| Fugen an Abdeckungen | splices on covers |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| der Hightech-Fugenschneider für höchste Ansprüche | the high-tech floor cutter for the highest demands |
| Betonaufkantungen bei Arbeitsfugen zwischen Sohle und Wand | concrete upturn beams for construction joints between floor and wall |
| Fugenbürst- und Anfasmaschine | chamfering and joint brushing machine |
| Leistungsstarke und kompakte Fugenschneider für anspruchsvolle Baugegebenheiten | powerful and compact floor cutter for challenging building site conditions |
| seit 1900 bauen sie Zentrifugen (Separatoren und Dekanter), mit denen Flüssigkeiten und Flüssigkeitsgemische separiert werden | since 1900, they have built centrifuges (separators and decanters), with which liquids and liquid mixes are separated |
| die Auswahl und Vorgabe der Fugenform erfolgt in der Schweißanweisung | the selection and specification of the joint form are part of the welding instructions |
| die Fugenvorbereitung kann mechanisch oder durch Laserschnitt mit einer Qualität der Schnittflächen geeigneter Genauigkeit erfolgen | joint preparation can be done mechanically or by laser cutting with suitable accuracy for the quality of the cut surfaces |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ideal für schnelle Fugenerstellung oder Sanierungseinsätze und enge Baustellen. | Ideal for fast joint cutting or in renovations and narrow construction sites. |
| Reihenzentrifugen mit einer Rotorkapazität größer/gleich 4 l, geeignet zur Handhabung biologischer Stoffe | Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials. |
| beschädigte Anschlussleitungen, Schutzabdeckungen und Stecker müssen sofort ersetzt werden | damaged connection cables, safety covers and plugs must be replaced immediately |
| Als Gefährdungsbereich gilt grundsätzlich der ganze Anlagenbereich, insbesondere der durch Abdeckungen, Ansauggitter und Filterelementen umschlossenen Bereich, sowie sämtliche Elektroanschlußkästen und elektrische Verbindungsleitungen. | The hazardous zone is basically considered the entire system area, especially the area enclosed by covers, air inlet grills and filter elements, as well as all electrical connection boxes and electrical connection lines. |
| Blumen und Zierpflanzen - unter Glas oder sonstigen (betretbaren) Schutzabdeckungen | Flowers and ornamental plants – Under glass or under other (accessible) protective cover |
| Blumen und Zierpflanzen - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | Flowers and ornamental plants – Outdoor or under low (not accessible) protective cover |
| Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | Fresh vegetables, melons and strawberries – Outdoor or under low (not accessible) protective cover |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->