"Fugenschneider" auf Englisch
| Fugenschneider | floor cutter |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Fugenschneider ausschalten | turn off the flat saw |
| Fugenschneider am Gehäuse verschieben | push the joint cutter to the housing |
| Fugenschneider mit Kipphebel vorn etwas hochstellen | move the joint cutter slightly upwards with the tipping lever |
| Ablassschraube unter dem Fugenschneider entfernen | remove the drain screw under the joint cutter |
| Leistungsstark und kompakt Fugenschneider für mittlere Schnitttiefen | powerful and compact floor cutter for average cutting depths |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Funktionsstörungen den Fugenschneider sofort stillsetzen und sichern | immediately stop and secure the floor cutter in case of malfunctions |
| bei Fugenschneider muss zusätzlich die Schmutzwasserabsaugung versetzt werden | for floor cutter the dirty water exhaust must also be moved |
| Leistungsstarke und kompakte Fugenschneider für anspruchsvolle Baugegebenheiten | powerful and compact floor cutter for challenging building site conditions |
| robuster, hydraulisch gesteuerter Fugenschneider für härteste Baustelleneinsätze | robust, hydraulic controlled floor cutter for the roughest building site use |
| der Bediener darf den Fugenschneider nicht verlassen, wenn die Feststellbremse nicht betätigt wurde | the operator may not leave the floor cutter if the parking brake has not been activated |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Elektrofugenschneider | electric floor cutter |
| Elektro-Fugenschneider | electrical floor cutters |
| Allround-fugenschneider | all-round floor cutter |
| Benzin-Fugenschneider | gasoline foor cutter |
| Diesel-Fugenschneider | diesel floor cutter |
| robuster Elektrofugenschneider | robust electric floor cutter |
| kompakter Elektro-Fugenschneider | compact electrical floor cutter |
| Produktion von Fugenschneidern | production of joint cutters |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Hightech-Fugenschneider für höchste Ansprüche | the high-tech floor cutter for the highest demands |
| der kompakte Allround-Fugenschneider für den schnellen Einsatz | the compact all-round floor cutter for fast use |
| vollhydraulischer Präzisions-Fugenschneider für den Profieinsatz | fully hydraulic precision floor cutter for professional use |
| Sägeblatt und Kühlwasser des Fugenschneiders einschalten (nicht sägen) | switch on the saw blade and joint cutters cooling water (do not saw) |
| robuster, Leistungsstarker Elektrofugenschneider - ideal für Schneidarbeiten im Gebäude | robust, powerful, electric floor cutter ideal for cutting work in buildings |
| die Prüfung erfolgte unter Last mit dem größten zugelassenen Sägeblatt des Fugenschneiders | testing is done under load with the largest permitted saw blade of the floor cutter |
| auch bei geringfügigem Standortwechsel muss der Antriebsmotor des Fugenschneiders abgeschaltet werden | even when moving only for a short distance, the drive motor of the floor cutter must be turned off |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->