"Funk oder Kabel" auf Englisch
| Funk oder Kabel | radio or cable |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Handscanner funk- oder kabelbetrieben | hand scanner radio or cable driven |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Sammelfunktionen für Aufträge oder Lieferungen | collection function for orders or deliveries |
| Bedienung der Grundfunktionen über Tasten am Netz- oder Bedienfeld | operation of basic functions using buttons on power supply or keypad |
| Funktionen zum Speichern oder Laden eines Parametersatzes | functions to store or load a parameter set |
| Funktionstaste oder Button drücken | push function key or button |
| Teilen Sie ihrem Vorgesetzten sofort Fehlfunktionen oder Schäden mit | notify your superior immediately of malfunctions or damage |
| Funktion mit oder ohne Bedienteil | function with or without control panel |
| Bereitstellung folgender Funktionen: Warenkataloge oder Preislisten, | provision of the following facility: product catalogues or price lists, |
| Anforderungen an zusätzliche Funktionen oder Dienste im Navigationsmodus | Requirements for additional services in navigation mode |
| Funkfrequenzverbindungen unter den Modulen sind mittels angeschlossenen Koaxialkabel ausgeführt | radio frequency connections among modules are performed via connected coaxial cables |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zum Aufbau, Inbetriebnahme und Vorabnahme der Anlage benötigen wir einen Satz funktionsfähiger Prüflinge, einschließlich Anschlusskabel gemäß Spezifikation von GS | To set up, commission and pre-accept the system, we require one set of functioning test pieces, including connection cables according to specification from GS |
| Mängel wie lose Verbindungen oder angeschmorte Kabel sofort beseitigen | immediately correct deficiencies, such as loose connections or scorched cable |
| parallel- oder parallel-seriell-Verkabelung | parallel or serial-parallel connection |
| mit oder ohne Kabel mit Anschlussstücken, | with or without electric cable fitted with connectors, |
| Ein Kanal kann ein oder mehrere Kabel enthalten. | A duct may contain one or more cables. |
| Dauerhaft oder zeitweilig mit den Kabelbäumen des Fahrzeugs verbunden? | Connected permanently or temporarily to the vehicle wiring harness? |
| Passive EUB oder System (z. B. Zündkerzen, Kabel, passive Antenne)? | Passive ESA or system (e.g. spark plugs, cables, passive antenna)? |
| Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |
| Rollen und Trommeln aus Eisen oder Stahl, für Kabel, Schläuche und dergleichen | Iron or steel reels for cables, piping and the like |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->