"Funktion AUS" auf Englisch
| Funktion AUS | function OFF |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| bevor diese Funktion ausgeführt werden kann, muss die Funktion zunächst konfiguriert werden | before this function can be carried out, the function must first be configured |
| mit den Pfeiltasten oder am Touchscreen die gewünschte Funktion auswählen und bestätigen | select and confirm the desired function with the arrow keys or on the touchscreen |
| die Kernbohrmotoren sind mit einer Funktion ausgestattet, die eine Beschädigung des Motors und des Getriebes verhindert | the core drill motors are equipped with a function that prevents damage to the motor and the gears |
| Auch die Personen, die die Aufsichtsfunktion ausüben, sollten solche jährlichen Erklärungen abgeben. | Such annual statements should be also made by persons exercising the supervisory function. |
| Die lineare Gleichung, die das Verhältnis zwischen dem Pumpendurchsatz und der Korrelationsfunktion ausdrückt, wird sodann aufgestellt. | The linear equation which relates the pump flow and the correlation function shall be determined. |
| Funktionen um ein Telegramm auszuwerten | functions to evaluate a message |
| Funktions- und Prozessausprobe | function and process trial |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Funktionswerte für ausgewählte Winkel | function values for selected angles |
| Handfunktionen Ausgangsstellung | manual functions starting position |
| Handfunktionen für die Ausführung aktivieren | activate manual functions for execution |
| Mit den Tasten F1/F2 die Funktion auswählen | select the function with the f1/f2 buttons |
| Funktionen und Ausdrucke | functions and printouts |
| hoher Funktionsumfang bei kompakten Ausmaßen | wide scope of functionality in compact dimensions |
| Das Gerät kann folgende Funktionen ausführen: | The apparatus is capable of performing the following functions: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->