"Funktionsgruppe" auf Englisch
| Funktionsgruppe | function group |
| Funktionsgruppe | functional group |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Funktionsgruppe I: Abschluss der Pflichtschule; | in function group I, successful completion of compulsory education; |
| Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel, | Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents |
| jede Einzelfunktionalität bzw. Funktionsgruppe ist in einem Fenster realisiert | each individual functionality or function group is implemented in a window |
| Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen | Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen, | Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements |
| im Falle der übrigen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppe AD durch das Präsidium auf Vorschlag des Präsidenten. | for other grades in function group AD, by the Bureau, acting on a proposal from the President. |
| Die Funktionsgruppe AST umfasst elf Besoldungsgruppen für Personal, das mit ausführenden oder technischen Tätigkeiten befasst ist. | Function group AST shall comprise eleven grades, corresponding to executive and technical duties. |
| Die Funktionsgruppe AST umfasst elf Besoldungsgruppen für Personal, das mit ausführenden, technischen oder Bürotätigkeiten befasst ist. | Function group AST shall comprise eleven grades, corresponding to executive, technical and clerical duties. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Funktionsgruppenprüfstand | functional group test bench |
| Hauptfunktionsgruppe | main function group |
| Funktionsgruppe: Harnstoff und seine Derivate | Functional group: Urea and its derivatives |
| Funktionsgruppe: Verbindungen von Spurenelementen. | Functional group: compounds of trace elements |
| Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der Darmflora) | Functional group: other zootechnical additives (improvement of gut conditions) |
| Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Senkung des pH-Werts im Urin) | Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH) |
| Funktionsgruppe: Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden (134/137Cs) | Functional group: substances for control of radionuclide contamination (134/137Cs) |
| Funktionsgruppe: Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung | Functional group: vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der zootechnischen Parameter) | Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters) |
| Zahl der Punkte je tatsächliche Arbeitsstunde für die Funktionsgruppen AD und AST [4] | Number of points per hour of actual work for function groups AD and AST [4] |
| Die einzelnen Funktionsgruppen werden in Besoldungsgruppen und Dienstaltersstufen unterteilt. | Each function group shall be subdivided into grades and steps. |
| für jedes Modul sowie die Plattformsteuerung steht jeweils eine Handfunktionsgruppe zur Auswahl | for each module and the platform control there is a manual function group for selection |
| Die Grundtätigkeiten und die entsprechenden Funktionsgruppen sind in der nachstehenden Übersicht einander zugeordnet: | The types of duties and corresponding function groups shall be as shown in the following table: |
| unsere Partner stellen herausragende Softwarelösungen für Funktionsgruppen, wie Navigation, Telefon, Sprachverarbeitung etc., her | our partners manufacture outstanding software solutions for functional groups like navigation, tele-phone, speech processing, etc. |
| Bei geöffneten/entfernten Abdeckungen dürfen Bewegungen einzelner Funktionsgruppen nur unter direkter Kontrolle des Ausführenden, ausgelöst werden! | With opened/removed covers the movements of individual functional groups must only be actuated under the direct control of the supervisor. |
| im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen ‚Administration‘ und ‚Assistenz‘ durch den Generalsekretär; | with regard to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->