| Führungsschienen | slides |
| Führungsschienen | guide rails |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Führungsschienen"
|
|---|
| prägerollierte Führungsschienen | roller embossed guide rails |
| Befestigung der Führungsschienen | fixing guide rails |
| Führungsschienen gehärtet und geschliffen | guide rails hardened and ground |
| Richtwerte für den maximalen Winkelfehler a, erzielbar mit den längsten Führungsschienen | guideline for the maximum angle deviation a, achievable with the longest guide rail |
| bei den Führungsschienen stehen drei unterschiedliche Baugrößen zur Verfügung | there are three different sizes of guide rails |
| bei der Rollenführung wälzen sich die Rollen an zwei seitlich verlaufenden Führungsschienen ab | in a roller guide the rollers roll on two guide rails that run along the side |
| Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. | The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Führungsschienensatz | set of guide rails |
| Führungsschienensatz | ensemble de rails-guide |
| Führungsschienen, länger als die einteilige Maximallänge | guide rails longer than the one part maximum length |
