| |
---|---|
laufende oder geplante Unterstützung durch andere Geber in Bereichen, die für den geplanten Einsatz von Bedeutung sind; | ongoing or planned assistance from other donors in fields relevant to the planned operation, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Arbeitgeber | employer |
Arbeitgeberimage | employer image |
Darlehensgeber | lender |
Ratgeber | guide |
Anzeigebereich | display area |
induktiver Messgeber | inductive sensor |
jetziger Arbeitgeber | current employer |
kapazitiver Messgeber | capacitative sensor |
inkrementaler Drehgeber | incremental rotary encoder |
elektronischer Zahlengeber | electronic counter |
Drehgeber Zeropuls | rotary encoder zero pulse |
Signalgeber, optisch | signal transmitter, optical |
Signalgeber, akustisch | signal transmitter, acoustic |
Taktgeber, asymmetrisch | timer, asymmetrical |
Drehwinkelgeber, inkrementaler | incremental angle encoder |
Messgerät mit Signalgeber | measuring instrument with circuit control devices |
Gesamtverband der Arbeitgeber | employers' confederation |
Kompaktzylinder für Signalgeber | compact cylinder for signal transmitter |
Aufnahmestutzen für Positionsgeber | fitting piece for position transmitter |
Frequenzmessmodul für Inkrementalgeber | frequency measurement module for incremental encoder |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Anzeigebereich für Spannung | display ranges for voltage |
Anmerkungen des Auftraggebers | remarks of the customer |
Unterschrift des Arbeitgebers | signature of employer |
Handhabungs- und Montagebereich | handling and assembly area |
Triggergeber für Messapplikationen | trigger sensor for measurement applications |
Beihilfe für den Kreditgeber | Aid to the lender |
Anzeigen für die Tankstandgeber | indicators for the tank level sensor |
Artikel 117 Öffentlicher Auftraggeber | Article 117 The contracting authority |
Auskunftsersuchen an andere Auskunftgeber | Request for information made to other sources |
Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeber | pedal actuation using analog actuator |
Kabelverbindungen bei Verwendung inkrementaler Drehgeber | cable connection for use in incremental rotary encoders |
flüssigkeitsgekühlter Drehstromasynchronmotor incl. integriertem Drehgeber | liquid cooled three-phase AC asynchronous motor incl. integrated encoder |
Auftraggeber im Bereich Maschinenbau | clients in the field of mechanical engineering |
Einhängebereich vor der Verpressung | engagement point before crimping |
Einhängebereich nach der Verpressung | engagement point after crimping |
eingewiesene Personen des Auftraggebers | instructed personnel of customer |
Hauptauftraggeber ist der Motorenhersteller | its main customer is the engine producer |
Frontplatte mit Programmgeber, Hauptschalter | front panel with programmer, main switch |
abzüglich Arbeitgeberanteil zur Rentenversicherung | minus employer's contribution to pension insurance |