| Gefüge | structure |
|
Beispieltexte mit "Gefüge"
|
|---|
| homogenes Gefüge | homogeneous structure |
| Gefüge von unlegierten Stählen | structures of plain carbon steels |
| Stockwerk: ein komplexes System von durch das Gefüge bestimmten oder zufällig ausgerichteten Adern. | Stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Grobkorngefüge | coarse grain structure |
| Normalgefüge | normal structure |
| Bruchgefüge | fracture structure |
| Feingefüge | microstructure |
| Kerngefüge | core structure |
| gleichmäßige Vergütungsgefüge | uniform quenched and tempered microstructure |
| einzelne Gefügebestandteile, | individual microstructure components |
| gleichmäßige Gefügeverteilung | uniform microstructure distribution |
| Gefügetiefe einschließlich Zahl der Prüfungen und Standardabweichung; | Texture depth, including the number of tests and standard deviation. |
|
| Gefügel-Schlachtkörper dürfen jedoch nicht älter als drei Tage sein. | However, poultry carcases must be no more than three days old. |
| Korngefüge des eingebauten Materials | grain structure of the installed material |
| Normalgefüge (Ferrit, Perlit, Karbide) | normal structure (ferrite, pearlite, carbides) |
| einzelne Gefügebestandteile bei Metallen | individual microstructural components of metals |
| feines Vergütungsgefüge mit hoher Zähigkeit | fine quenched and tempered structure with high toughness |
| Schlussfolgerung zur Veränderung des Handelsgefüges | Conclusion on the change in the pattern of trade |
| An dem Gefügeschliff wurde Härtemessung durchgeführt. | Hardness measurements were done on the microstructural sections. |
| Hierbei werden alle magnetisierbare Gefügeanteilen erfasst. | All magnetizable microstructures are detected during this test. |