"Gegendruck" auf Englisch
| Gegendruck | back-pressure |
| Gegendruck | backpressure |
| Gegendruck | back pressure |
| Gegendruck | counter pressure |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Saug- oder Gegendruck | suction or counter pressure |
| Manometer für Gegendruck | pressure gage for back pressure |
| Gegendruck wird automatisch generiert (keine Stickstoffversorgung notwendig) | counterpresssure is automatically generated (no nitrogen supply needed) |
| bei 20 bar Gegendruck | at 50 bar back pressure |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Betrieb mit einem Gegendruck von 200 bar maximal | operation with a back pressure of 200 bar maximum |
| beim öffnen der Entleerungsschraube vorsichtig den Gegendruck entlasten | carefully relieve the back pressure while opening the drainage plug |
| im Normalbetrieb wird das System mit einem Gegendruck von 100 bar betrieben | in normal operation the system is operated with a back pressure of 100 bar |
| bei der Prüfung werden die Teile nacheinander mit und ohne Gegendruck vermessen | during the test the parts are measured one after another, both with and without back pressure |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dauergegendruck | permanent backpressure |
| Gegendruckgasquelle | back pressure gas source |
| Gegendruckmedium | back pressure medium |
| Gegendruckventil | back pressure valve |
| Gegendruckverfahren | counter-pressure process |
| Drucktaster Stickstoffgegendruck | nitrogen backpressure push button |
| Gefahr durch Stickstoffgegendruck | danger due to nitrogen back pressure |
| elektrische Kontaktierung Rücklaufgegendruck | electrical contacting return back pressure |
| Anschluss des Gegendruckmediums | back pressure medium connection |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anschluss für Gegendruckmedium | connection for back pressure medium |
| vorher Gegendrucksystem absperren | block the back pressure system beforehand |
| Gegendruckschutzblech auf Klebehaftung überprüfen | check if the protective impression protection cylinder jacket is stuck well |
| mit zu hoher Gegendruckversorgung | with a back pressure set too high |
| Antriebsriemen, Umlenkrollen und Gegendruckrollen der Schleifeinheiten auf Verschleiß kontrollieren | check drive belts, deflection rollers and counter-pressure rollers of the grinding units for wear |
| Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren): … kPa | Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only): … kPa |
| Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden. | The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. |
| Die Verlängerung der Auspuffanlage ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig, sofern der Abgasgegendruck vergleichbar ist. | Modification of exhaust system length is permitted without any further test, provided the back pressure is similar. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->