| Gegenparteiausfallrisiko und Ursprungsrisikomethode | Counterparty Credit Risk and the Original Exposure Method |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Positionen haben deshalb ein sehr niedriges Gegenparteiausfallrisiko und sollten nur sehr niedrigen Eigenmittelanforderungen unterliegen. | As a consequence, they involve a very low counterparty credit risk and should therefore be subject to a very low own funds requirement. |
| Bei der Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge für das Gegenparteiausfallrisiko bei Handelsbuchpositionen halten die Institute die folgenden Grundsätze ein: | When calculating risk-weighted exposure amounts for counterparty risk of items in the trading book, institutions shall comply with the following principles: |
