"Geräuschpegel" auf Englisch
| Geräuschpegel | noise level |
| Geräuschpegel | sound level |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| niedriger Geräuschpegel | low noise level |
| Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers; | noise levels (the declared A-weighted sound power level of the computer; |
| Exposition des Fahrers gegenüber dem Geräuschpegel | Driver’s exposure to noise level |
| Anforderungen für die Prüfung Typ IX: Geräuschpegel | Test type IX requirements: sound level |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mit einem Geräuschpegel von nicht mehr als 6 dBA, | with a noise level limited to 6 dBA, |
| niedriger Geräuschpegel durch Ausführung des Frequenzumrichters in 16-kHz-Technik | low noise level by executing the frequency converter in 16-kcps technology |
| Von dem in Absatz 12.7 genannten Datum an darf der Geräuschpegel folgende Werte nicht überschreiten: | From the date in paragraph 12.7, maximum noise level shall not exceed: |
| Es sind die Geräuschpegel festzuhalten, die in der Betriebsart mit den höchsten Geräuschpegeln entstehen. | The reported noise levels shall be those resulting from the mode with the highest noise levels. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Rumpelgeräuschpegel | rumble level |
| Messung des Geräuschpegels | noise-level test |
| die Exposition des Fahrers gegenüber dem Geräuschpegel, | driver’s exposure to noise level; |
| Aufzeichnungen zur Prüfung des Geräuschpegels von Fahrzeugen auf der Prüfstrecke | Documentation of vehicle noise tests conducted on the surface |
| Im Dokument zur Beschreibung der Prüfung(en) des Geräuschpegels von Fahrzeugen ist anzugeben, ob alle Anforderungen erfüllt wurden. | In the document describing the vehicle noise test(s) it shall be stated whether all the requirements of this standard were fulfilled or not. |
| Der höchste Geräuschpegel, der beim Durchfahren der Prüfstrecke durch das Kraftrad ermittelt wurde, darf nicht überschritten werden: | The maximum noise level recorded during the passage of the motorcycle through the test track shall not exceed: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->