"sound level" auf Deutsch
| sound level | Geräuschpegel |
| sound level | Schallpegel |
| sound level | Schalldruckpegel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sound level meter | Schallpegelmesser |
| time-average sound level | bewerteter Mittelungspegel |
| Test type IX requirements: sound level | Anforderungen für die Prüfung Typ IX: Geräuschpegel |
| version with noise control nozzle, for reducing the sound level to well below the permitted limit. | Ausführung mit Lärmschutzdüse, zur Reduzierung des Lärmpegels weit unter die zulässige Höchstgrenze. |
| The maximum sound level meter reading shall be taken as the test value. | Der höchste Schallpegelmesserwert wird als Prüfwert übernommen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The maximum value of the overall sound level shall not be exceeded when all the constituent units are operated simultaneously. | Der Höchstwert des Gesamtschallpegels darf nicht überschritten werden, wenn alle zugehörigen Einrichtungen gleichzeitig betätigt werden. |
| After removal of the fibrous material, the sound level shall comply with the requirements of paragraph 6 of this Regulation. | Nach Entfernung der Faserstoffe muss der Schallpegel den Anforderungen von Absatz sechs dieser Regelung genügen. |
| Any peak which appears to be unrelated to the general sound level shall be disregarded in the reading. | Spitzenwerte, die offensichtlich keinen Zusammenhang mit dem allgemeinen Schallpegel haben, sind bei der Ablesung nicht zu berücksichtigen. |
| sound power level | Schalleistungspegel |
| sound exposure level | abgestrahlter Schallpegel |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->