"Gesamtkosten" auf Englisch
| Gesamtkosten | total costs |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gesamtkosten und Bearbeitungszeit | total cost and machining time |
| Gesamtkosten für Tests während des Berichtszeitraums (Landeswährung) | Total costs for testing incurred during the reporting period (national currency) |
| Gesamtkosten und Anteil der beihilfefähigen Kosten an den Kapitalkosten der Investition für die gesamte Laufzeit des Vorhabens | Specify the total cost and the eligible cost of capital expenditure to be invested over the lifetime of the project |
| 50% der Gesamtkosten sind nach Lieferung | 50% the total costs after delivery |
| Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1841000 EUR. | The total cost of the project is EUR 1841000. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aufschlüsselung der Gesamtkosten auf die einzelnen Partner: … | Give a breakdown of the total cost by partner: … |
| Angabe der geschätzten Gesamtkosten für die Zulassung zum Handel. | An estimate of the total expenses related to the admission to trading. |
| Berechnung der Gesamtkosten für eine Berechnung aus finanzieller Perspektive | Calculation of global costs for a financial calculation |
| Detaillierte Angaben zur Finanzierung der Gesamtkosten des Investitionsvorhabens | Indicate the financing of the total cost of the investment project. |
| Berechnung der Gesamtkosten für eine Berechnung aus makroökonomischer Perspektive | Calculation of global costs for the macroeconomic calculation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Gemeinschaftsbeteiligung, beruhend auf den Gesamtkosten oder den öffentlichen Ausgaben; | Community contribution based on either the total cost or public expenditure, |
| Angabe der Gesamtnettoerträge und Schätzung der Gesamtkosten der Emission/des Angebots. | The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer. |
| Die Gesamtkosten für den Experten belaufen sich für den Dreijahreszeitraum auf 207000 EUR. | The total cost of expertise for the three year period is EUR 207000. |
| Die Kofinanzierung darf 50 % der Gesamtkosten der relevanten Tätigkeiten nicht übersteigen. | The co-financing rate will not exceed 50 % of the total costs of the relevant activities. |
| 40% der Gesamtkosten sind nach Auftragserteilung und Erhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung, | 40% of the total costs are due for payment without deductions after order placement and receipt of the written order confirmation, |
| Der effektive Jahreszins entspricht den Gesamtkosten des Kredits, ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz. | The annual percentage rate of charge (APRC) is the total cost of the loan expressed as an annual percentage. |
| Die Sachverständigen haben jeweils die in den jährlichen Finanzaufstellungen angegebenen Gesamtkosten zugrunde gelegt. | The experts took the total amount of costs from each of the annual financial statements. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->