| Gesamtlösungen mit Mehrwert | total solutions with added value |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Aus dem Programm werden Maßnahmen mit europäischem Mehrwert finanziert. | The Programme shall finance actions with European added value. |
| Vom Mitgliedstaat der Identifizierung erteilte individuelle Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer einschließlich Ländercode | Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification, including country code |
| Vom Mitgliedstaat/Von den Mitgliedstaaten für gebietsfremde Steuerpflichtige erteilte Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer(n) [6] | VAT identification number(s) allocated by Member State(s) as a non-established taxable person [6] |
| Wird bei Transaktionen mit Emissionszertifikaten auf dem Sekundärmarkt Mehrwertsteuer fällig? | Is VAT due on transaction of emission allowances on the secondary market? |
| dem KMU-Instrument, falls die Maßnahme mit einem eindeutigen europäischen Mehrwert verbunden ist, | the SME instrument, where the action has a clear European added value; |
| Diese Hersteller sind nicht als mehrwertsteuerpflichtig registriert und entrichten somit keine Mehrwertsteuer. | These producers are not registered as VAT payers, and therefore do not pay VAT. |
| Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom | Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom |
| Für jeden Mitgliedstaat des Verbrauchs, in dem die Mehrwertsteuer zu entrichten ist [6] | For each Member State of consumption in which VAT is due [6] |
| weniger als 1 g gärfähigem Kohlenhydrat pro 100 ml (Zucker und sonstige Kohlen-hydrate mit Ausnahme von mehrwertigen Alkoholen); | less than 1 g fermentable carbohydrate per 100 ml (sugars and other carbohydrates except polyols), |
