"Getriebemotor" auf Englisch
| Getriebemotor | gear motor |
| Getriebemotor | geared motor |
| Getriebemotor | drive motor |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Antrieb mit Untersetzungsgetriebe oder Getriebemotor | Drive with reduction gear or gear motor |
| dieser Gefahrenhinweis gilt nur bei Varianten mit angebautem Getriebemotor | this hazard information is only valid for variants with attached drive motor |
| Das Palettenmagazin wird durch einen Getriebemotor angetrieben. | The pallet magazine is driven by a gear motor. |
| Der Getriebemotor bewegt die Palettengabeln zur Aufnahme der Paletten. | The gear motor moves the pallet forks to pick up the pallets. |
| Bei dem Härterostmagazin bringt ein Getriebemotor die Antriebsleistung für je zwei Stapelwinden als Drehmoment über eine Welle in die Winden. | With the hardening grate magazine, a gear motor supplies the drive power for two stack winches as torque via a shaft into the winches. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aufsteckgetriebemotor | plug in drive motor |
| Flanschgetriebemotor | flange drive motor |
| Getriebemotoren | gear motors |
| Spiroplangetriebemotor | Spiro planetary gear motor |
| Getriebemotoren | drive motors |
| Polumschaltbare Fahrgetriebemotoren | pole-changeable drive gear motors |
| Kopfantrieb mit Flanschgetriebemotor | head drive with flange drive motor |
| Schneckengetriebemotor vom Förderband | worm gear motor of conveyor belt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schneckengetriebemotor von Förderwalzen | worm gear motor of conveyor rollers |
| Drehstrom-Getriebemotor für Querrollenantrieb | three-phase drive motor for transverse roller drive |
| Drehstrom-Getriebemotor für Zahnriemenantrieb | three-phase drive motor for toothed belt drive |
| Absturzgefahr des Getriebemotors während Austausch | risk of gear motor falling during replacement |
| ebenso ist der Ölstand der Getriebemotoren zu kontrollieren | the oil level in the gear motors should also be checked |
| Restgefahren bei Instandhaltungsarbeiten an den Getriebemotoren | residual dangers when performing maintenance work on the drive motors |
| bei den Getriebemotoren sollte ein Ölwechsel vorgenommen werden | the oil in the gear motors should be changed |
| Die Getriebemotore treiben die Hebewinden zur Aushebung der Härteroste an. | The gear motors drive the lifting winches for lifting the hardening grates. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->