"Grad" auf Englisch
| Grad | ° |
| Grad | degree |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Grad Celsius | degree Celsius |
| Grad Celsius (°C) | degrees Celsius (Centigrade, °C) |
| Grad der Vorspannung | degree of preload |
| Grad Fahrenheit (°F) | degrees Fahrenheit (°F) |
| Grad der Beschädigung | degree of damage |
| Grad der Verschmutzung | degree of soling |
| Anzeige in Grad | display in degrees |
| Diamant-Pyramide 136 Grad | diamond pyramid 136° |
| Einstellbereich 0-46 Grad | adjustment range 0-46 degrees |
| in Grad Celsius | in degrees Celsius |
| Grad in Celsius (Temperatur) | Degrees Celsius (temperature) |
| Grad der gestreuten Reflexion | diffuse reflectance |
| Grad der gerichteten Reflexion | regular reflectance |
| Grad der einseitigen Verzerrung | degree of bias distortion |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Grad der gestreuten Transmission | diffuse transmittance |
| Grad der gerichteten Transmission | regular transmittance |
| Grad bezogen auf Rotationsbewegung | degrees of rotational movement |
| prismatische Sohle 150 Grad | prismatic base 150° |
| jedoch mit 5 Zähnen - 90 Grad | however with 5 teeth - 90° |
| mit stehender Führung,90 Grad | with vertical guideway, 90° |
| Erwärmung über den Flammpunkt von 99 Grad | heating over the flashpoint of 99 degrees |
| Vorrichtung 180 Grad drehen | turn system 180 degrees |
| Anzeige in Grad oder Prozent | display in degree or percentage |
| Deckel steht bei 0 Grad waagrecht | the cover sits horizontally at 0 degrees |
| Art, Grad und Ursprung der Kontamination | Type, degree and origin of contamination |
| den Grad der Konzentration bzw. Streuung der Kunden; | the degree of concentration or dispersion of customers; |
| dem Grad der persönlichen Verantwortung des Bediensteten; | the degree of the personal responsibility of the staff member, |
| Erforderlicher Grad an Mindestbesicherung der Forderung (C**) | Required minimum collateralisation level of the exposure (C**) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abscheidegrad | separation degree |
| Bekanntheitsgrad | brand familiarity |
| Bekanntheitsgrad | level of recognition |
| Degradation | degradation |
| Drehzahlgradient | rotation speed gradient |
| am Schwungrad | in the flywheel |
| hoher Wirkungsgrad | high degree of effectiveness |
| hoher Wirkungsgrad | high efficiency |
| effektiver Wirkungsgrad | effective efficiency |
| höchster Geheimhaltungsgrad | highest secrecy level |
| Reifegradmodell (CMM) | Capability Maturity Model (CMM) |
| äquivalenter Gradient | equivalent gradient |
| Emissionsgrad einstellbar | adjustable degree of emission |
| Verschmutzungsgrad feststellen | determine degree of contamination |
| Verschmutzungsgrad feststellen | establish degree of contamination |
| Grad in Celsius | degrees Celsius |
| Gradwasserwaage im Etui | graduated spirit level in a case |
| Grad der Vulnerabilität. | Level of vulnerability. |
| Gradmesser mit Doppelschiene | protractor, with double bars |
| je nach Verschmutzungsgrad | depending on the level of pollution |
| einen optimalen Wirkungsgrad | optimum efficiency |
| Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad | work, power, efficiency |
| Qualifikation, Motivation, Belastungsgrad | qualification, motivation,degree of utilization |
| Verschuldungsgrad in % | Gearing in % |
| hoher Schutzgrad (IP67) | high degree of protection (IP67) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reinheitsgrad des Gases | gas purity |
| Härtegrad der Oberfläche | hardness of surface |
| Seitenanschlag mit Gradeinteilung | side laying with degree divisions |
| Grad der Verzerrung, vereinbarter | conventional degree of distortion |
| Grad der voreilenden Parallelverzerrung | degree of early anisochronous parallel distortion |
| Grad der nacheilenden Parallelverzerrung | degree of late anisochronous parallel distortion |
| Grad der Haftbarkeit der/des Betriebsinhaber/s | Level of liability of the holder(s) |
| Grad der Beschädigung der einzelnen Komponenten | degree of damage to individual components |
| Grad der Kundenzufriedenheit (prozentualer Anteil der KMU, die ihre Zufriedenheit bekunden, Mehrwert des spezifischen Dienstes): | Client satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): |
| Grad der Haftbarkeit des/der Betriebsinhaber(s): Anzugeben ist der Grad der Haftbarkeit (wirtschaftlichen Verantwortung) des (Haupt-)Betriebsinhabers. | Level of liability of the holder(s): an indication is to be given on the level of liability (economic responsibility) of the (main) holder. |
| abhängig auch vom Verschmutzungsgrad | also dependent on the degree of fouling |
| Spiegelnde Fläche und Reflexionsgrad | Reflecting surface and coefficient of reflection |
| dieses Umfeld garantiert einen hohen Innovationsgrad | this environment guarantees a high degree of innovation |
| Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: Wirkungsgrad | For cogeneration space heaters: Useful efficiency |
| Verdichtungsgrad, bezogen auf Marshall-Verdichtungsgrad | Compactness, relative to Marshall compactness |
| Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kaliningrad | The whole country except the region of Kaliningrad |
| Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Heizkessel: Wirkungsgrad | For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency |
| mit Gradeinteilung 10 - 170° | with degree division 10-170° |
| Toleranzgrad (Größe der Toleranz) | tolerance grade (size of tolerance) |
| den Organisationsgrad der Erzeuger, | the degree of organisation of producers; |
| Freiheitsgrade für die Orientierung | degrees of freedom for orientation |
| Emission, Wirkungsgrad der thermischen | thermionic-emission efficiency |
| Freiheitsgrade für die Positionierung | degrees of freedom for positioning |
| Noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore | Degraded raised bogs still capable of natural regeneration |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->