"Greifer tippen ab" auf Englisch
| Greifer tippen ab | jog gripper down |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Greifer tippen auf | jog gripper up |
| flexible Halterung aus Rundrohren zum Anbau von Greifern, Vakuumsaugern und Handhabungseinheiten | flexible holder made of round tubes for attachment of grippers, vacuum cups and handling units |
| individuelle Greifersysteme für unterschiedliche Handhabungsgüter | individual gripper systems for different handling goods |
| Anschließend wird der Grat in der zweiten Greiferzange über einem Schrottband abgeworfen. | Then the burr material is ejected from the second gripper tong via a scrap belt. |
| Befestigungsschrauben am Adapterflansch lösen und Greifer abnehmen | Loosen the fastening screws on the adapter flange and remove the gripper |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bei allen Arbeiten am Greifer ist die Anlage abzuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. | The system has to be switched off and secured against switching on before working on the gripper. |
| Bei Wechsel und Lagerung ist der Greifer auf ein Untergestell aus Holz abzulegen. | During exchange and storage, the gripper must be set down on a wooden sub frame. |
| Der Roboter entnimmt mit dem Greifer ein Werkstück und setzt es innerhalb einer Abgratpresse um. | The robot removes a work piece with the gripper and places it into a degrating press. |
| Dieser Greifer dient zum Entladen der Bauteile aus der Schmiedepresse und Beladen einer Abgratpresse. | This gripper is used to unload components from the forging press and load a degrating press. |
| Mit dem zweiten Greifer wird der Grat aus der Presse gegriffen und über einem Schrottband abgeworfen. | The second gripper grips the burr material from the press and ejects it via a scrap belt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->