| Grundbacke | basic jaw |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Grundbacken | plain jaws |
| Grundbacken mit Dauermagnet | plain jaws with permanent magnet |
| Grundbacken dürfen nicht außerhalb der Markierungsrille stehen | basic jaws may not be positioned outside the marking grooves |
| Grundbacken lassen sich nur nach Entriegelung durch Druckbolzen versetzen | basic jaws may only be adjusted after releasing the pressure pins |
| Grundbacken, hart, zur Aufnahme von Umkehr-Aufsatzbacken oder weichen Aufsatzbacken | plain jaws, hard, to hold reverse interchangeable jaws or soft interchangeable jaw grips |
| gehärtet, zum Aufschrauben auf Grundbacken. | hard, for screwing on to plain jaws |
| Aufsatzbacken, weich (aus Stahl oder Aluminium), zum Aufschrauben auf Grundbacken | interchangeable jaws, soft (steel or aluminium), for screwing in plain jaws |
| vergütet und geschliffen mit Befestigungsschrauben zum Befestigen der Aufsatzbacken auf den Grundbacken. | tempered and ground with retaining screws to fix the shell-type jaws on the plain jaws. |
