| Grundgestell mit Rollen | base frame with rollers |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Grundgestell mit massiver Tischplatte mit festen und beweglichen Schutzeinrichtungen | base frame with massive table plate with fixed and movable safety equipment |
| Edelstahl-Grundgestell mit Absaugrand, ohne und mit Kühlschlange | stainless steel base frame with extraction rim, with and without cooling coil |
| Grundgestell mit Auflagetisch | base frame with supporting table |
| Grundgestell mit Montageplatte | base frame with mounting plate |
| Grundgestell mit Anschlägen | basic frame with stops |
| Pressplatte mit geeignetem Tragmittel von oben nach unten ins Grundgestell einfahren und auf mittlerer Höhe auf den Anschlagklötzen aufsitzen lassen. | Insert press plate V using a suitable carrier from up to down into the base frame and set it to the middle height onto the stopper blocks. |
| Anschließend die Presskonsole ins Grundgestell einfahren und mit der Pressplatte anhand der Gewindestangen verschrauben und ausrichten. | Finally, insert the press console into the base frame and screw and align with the press plate using the threaded rods. |
| Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. | The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. |
| beidseitig begehbar mit Rollen | accessible on both sides with rollers |
|
| einseitig begehbar mit Rollen | accessible on one side with rollers |
| mit Gummi-Lenkrollen | with rubber swivel castors |
| mit Kunststoff-Lenkrollen | with plastic swivel castors |
| Regal mit Spurkranzrollenleisten | shelving with flange roller tracks |
| mit 5 Rollen in verschiedenen | with 5 rolls in various |
| mit Rollen | with wheels |
| mit Rollen | with castors |
| Öffner mit Rollenbetätigung | NC contact with roller actuation |