| Grundstellungsfahrt | moving into the home position |
| Grundstellungsfahrt | home position travel |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Grundstellungsfahrt"
|
|---|
| Job, Grundstellungsfahrt | job, base movement |
| Anforderung Grundstellungsfahrt | demand base position movement |
| währen der Grundstellungsfahrt wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben | during the home position run, a message is shown on the screen |
| bei Durchführung der Referenzfahrt wird implizit eine Grundstellungsfahrt durchgeführt | when a reference run is carried out, this implies that the system travels to the home position |
| die Grundstellungsfahrt sollte zu Beginn und am Ende eines Prüfablaufes durchgeführt werden | the home position run should be done at the start and completion of a test process |
| iIst die Grundstellungsfahrt beendet verschwindet die Meldung und das Prüfprogramm wird weiter fortgeführt | once the home position run is complete the message disappears and the test program is continued |
