| Höchstwerte | maximum values |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Höchstwerte"
|
|---|
| absolute Höchstwerte | absolute maximum ratings |
| Bremsscheiben müssen die folgenden Höchstwerte einhalten: | For discs the following maximum values shall be met: |
| Die Höchstwerte nach Absatz 2 beziehen sich auf Barzuwendungen. | The ceilings in paragraph 2 shall be expressed as a cash grant. |
| von Rückständen oder Schadstoffen, welche die nach den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgesetzten Höchstwerte überschreiten, oder | residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bestimmung des Höchstwertes von | Determine the maximum value of |
| Für die Finanzierung der förderfähigen Kosten gelten folgende Höchstwerte: | The maximum funding of the eligible cost shall be: |
| Die Begriffsbestimmungen für die BRCE und die CEF-Höchstwerte sind in Anhang VIII festgelegt. | Definitions of the BRCE and maximum CEF values are set out in Annex VIII. |
| Vorgeschlagene annehmbare Rückstandsmengen, d. h. Rückstandshöchstwerte (MRL), und Begründung ihrer Annehmbarkeit | Proposed acceptable residue levels i.e. maximum residue limits (MRL) and the justification of their acceptability |
| im Hoheitsgebiet geltende Kontroll- und Inspektionsverfahren, Produktions- und Quarantäneregelungen, Bestimmungen zu Pestizidhöchstwerten und Zulassungsverfahren für Lebensmittel-Zusatzstoffe; | any control and inspection procedures, production and quarantine treatment, pesticide tolerance and food additive approval procedures operated within its territory; |
