| Haltekraft im Stillstand | braking power at standstill |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Niederhaltekraft beim Tiefziehen | holding-down force in deep drawing operations |
| es darf nur im Stillstand geschalten werden | switching can only be done when at standstill |
| höchste Verfügbarkeit und minimale Anlagenstillstandszeiten | maximum availability with minimum system down-time |
| Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. | the clamping force is the total jaw force acting on the workpiece radially when idle. |
| Ölwechsel bei betriebswarmen Motor im Motorstillstand durchführen (Schmieröltemperatur ca. 80 °C) | do an oil change with a warm motor which is switched off (lubrication oil temperature approx. 80 °C) |
| Eine zuverlässige, wartungsarme Pumpentechnik minimiert die Stillstandszeiten. | Reliable, maintenance-free pump technology minimizes downtimes. |
| Im UZÜ scheint der Preisrückgang zum Stillstand gekommen zu sein. | In the RIP the decrease of the prices seemed to have stopped. |
