Hand / Auto | manual / auto |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Schlüsselschalter „HAND / AUTO“ | "MANUAL / AUTO" key switch |
Schlüsselschalter „HAND / AUTO“ in Stellung „Hand“ drehen. | Turn the key switch "MANUAL / AUTO" into the "Manual" position. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Buchhandel / -distribution | book trade/distribution |
Handbedienung des Antriebes (Ein/Ausschalten, Referenzfahrt) | manual operation of the drive (turning on/off, reference run) |
handgehaltene und/oder handgeführte tragbare Maschinen | portable hand-held and/or hand-guided machinery |
Kompakt, handlich und mit attraktivem Preis-/Leistungsverhältnis. | compact, handy and with attractive price/performance ratio. |
Handkurbel /-kreuz | hand crank / cross |
Behandlungsweise: biologisch/mechanisch-chemisch [1] | Mode of treatment: biological or mechanical/chemical [1] |
Handelskredite und Anzahlungen (F.81/AF.81) | Trade credit and advances (F81/AF81) |
Großhandel/Produktion von Automotive- und Industrieprodukten | wholesaler/ production of automotive and industrial products |
Mit dem Handscanner oder automatisch in der Station | with the handheld scanner or automatically in the station |
schwereloses Handling durch automatischen Gewichtsausgleich | weightless handling through automatic weight counterbalance |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Wärmebehandlung von Automatenstählen | heat treatment of free cutting steels |
Hand- und Automatikbetrieb | manual and automatic operation mode |
Anwahl der Betriebsarten „HAND“ oder „Automatik“ | Select "MANUAL" or "AUTO" operating mode |
Der Europäische Forschungsrat handelt autonom. | It operates autonomously: |
3/2-Wege-Ventil für die automatische Umschaltung Spritzdüsen | 3/2-way valve for automatic switching of injection nozzles |
Kraftstoffverbrauch [l/100 km Schaltgetriebe/Automatikgetriebe] | fuel consumption [l/100 k, manual transmission/automatic transmission] |
manuell / halbautomatisch | manual / semiautomatic |
Sende/Empfangsgerät als autonomes Betriebsersatzgerät | transceiver unit as autonomous operational backup unit |
Testmodus / Automatik | test mode/automatic |
manueller / halbautomatischer Kondensatablass | manual / semiautomatic condensation drains |