| Handbücher | manuals |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Handbücher"
|
|---|
| Handbücher für Flugplatzausrüstungen oder auf dem Flugplatz verwendete Systeme so lange, wie sie auf dem Flugplatz verwendet werden; | manuals of aerodrome equipment or systems employed at the aerodrome, for as long as they are used at the aerodrome; |
| aktuelle Handbücher einfach downloaden | simply download the current manuals |
| Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen | Documents, manuals and information to be carried |
| Diese Verfahren müssen Teil der Handbücher des Betreibers oder der MEL sein. | These procedures shall be part of the operator’s manuals or the MEL. |
| potenziellen Antragstellern insbesondere Seminare anbietet und Handbücher zur Verfügung stellt; | supplying information to potential applicants in particular through seminars and the provision of handbooks; |
| eine Beschreibung der Einrichtungen, Ausbildungsmethoden, Handbücher und repräsentativen Geräte, die verwendet werden sollen, und | a description of the facilities, training methods, manuals and representative devices to be used; and |
| der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 unterliegenden Flugplatzbetreibern bezüglich ihrer Zulassung, ihres Managements, ihrer Handbücher und sonstigen Verantwortlichkeiten; und | an aerodrome operator subject to Regulation (EC) No 216/2008 with respect to its certification, management, manuals and other responsibilities; and |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienungshandbücher | operating manuals |
| Prüfung der Dokumentation (Handbücher, Verfahrensvorschriften usw.), | evaluation of the documentation (manual, procedures, etc.); |
| sonstigen Handbüchern für gegebenenfalls auf dem Flugplatz vorhandene Ausrüstung. | any other manuals for the aerodrome equipment available at the aerodrome, as applicable. |
| Verweise auf die entsprechenden Instandhaltungs-, Überholungs- und Reparaturhandbücher, | reference to the appropriate Maintenance, Overhaul and Repair Manuals; |
| aller Teile der Musterzulassung und der zugelassenen Handbücher, die von dieser Änderung betroffen sind, und | all parts of the type design and the approved manuals affected by the change; and |
| Die Dokumentation (Handbücher) muss umfassende, d. h. vollständige Informationen über Installation, Betrieb und Wartung des Navigationssystems enthalten. | The documentation (manuals) shall contain comprehensive information on installation, operation and service of the navigation system. |
