| Handling von Grafikelementen | handling of graphic elements |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Handling von Sondergitterboxen, die mit Standardeinheiten nicht transportiert werden können | handling of skeleton containers which cannot be transported with standard units |
| schwereloses, pendelfreies Handling von Lasten durch automatischen Gewichtsausgleich | weightless, non-swinging handling of loads through automatic weight counterbalance |
| pendelfreies Handling von Lasten | non-swinging handling of loads |
| Die Einbindung der Sicherheitskontakte von einem Notaustaster müssen immer zweikanalig erfolgen sowohl die Kontakte vom Handlingsystem zur Bearbeitungsmaschine als auch die Signale von Bearbeitungsmaschine zum Handlingsystem. | Linking safety contacts of an emergency stop button must always be done with two channels as well as contact from the handling system to the processing machine and the signals from the processing machine to the handling system. |
| Das Handling wird komplett von dem Portalgreifer übernommen. | Handling is completely taken over by the portal gripper. |
