| Hinweis auf dem Etikett: | Indicate on the labelling of the feed: |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Hinweis auf dem Etikett:"
|
|---|
| Bei Futtermitteln zur Verabreichung mit Hilfe von Schlundsonden. Hinweis auf dem Etikett: ‚Verabreichung unter tierärztlicher Aufsicht‘ | In the case of feed specially presented to be given via tubing, indicate on the labelling: “Administration under veterinary supervision.” |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Motor wählen, dessen Band eingefahren werden soll, dabei Hinweise auf dem Touchscreen beachten | select the motor whose belt should be run in while paying attention to the instructions on the touch screen |
| entfernen Sie daher keine Warnhinweis-Aufkleber, soweit dies nicht ausdrücklich auf dem Aufkleber steht | therefore do not remove any warning labels, as long as this is clearly stated on the label |
| Hinweis darauf, dass interessierte Wirtschaftsteilnehmer dem öffentlichen Auftraggeber ihr Interesse an dem Auftrag (den Aufträgen) bekunden sollten. | A reference to the fact that interested economic operators shall advise the authority of their interest in the contract or contracts. |
| Hinweis darauf, dass interessierte Wirtschaftsteilnehmer des Auftraggebers ihr Interesse an dem Auftrag beziehungsweise den Aufträgen bekunden sollten. | A reference to the fact that interested economic operators shall advise the entity of their interest in the contract or contracts. |
| durch einen Hinweis auf den Fonds oder die Fonds, aus dem bzw. aus denen das Vorhaben unterstützt wird. | a reference to the Fund or Funds supporting the operation. |
| Hinweis auf wichtige Zusicherungen und Sicherheiten, die dem Emittenten in Bezug auf die Aktiva gemacht oder gestellt wurden, | an indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets |
| Hinweis auf wichtige Zusicherungen und Sicherheiten, die dem Emittenten in Bezug auf die Aktiva gemacht oder gestellt wurden. | an indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets; |
