| Hinzufügen von Kontrollinformationen | addition of control information |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hinzufügen von Fehlerkorrekturmaßnamen | addition of error correction measures |
| Hinzufügen von neuen Sollwerten | adding new targets |
| müheloses Hinzufügen oder Auswechseln von E/A-Karten nach der Inbetriebnahme des Systems jederzeit möglich | easily add or replace I/O boards at any time after deployment |
| Durch unkompliziertes Hinzufügen von Zellen lässt sich eine vorhandene Linienkonfiguration für zukünftige Anforderungen problemlos erweitern. | Simply by adding cells, it's no problem to extend an existing line configuration for future requirements. |
| Bildschirm zum Hinzufügen, Löschen und Zuweisen von E-Mail-Adressen in Berichten | report email address add, delete & assign screen |
| Mit jedem nachfolgenden Klick in die beiden Uhren oder in die Zeile pro Tag ändert sich das Ziehverhalten von „Hinzufügen“ von Zeiten in „Löschen“ von Zeiten. | Each subsequent click into the two clocks or the line per day below changes the drag performance from “Add” times to “Delete” times. |
| Bei Hinzufügen von Natamycinkristallen auf einer Tüpfelplatte zu einem Tropfen: | On adding a few crystals of natamycin on a spot plate, to a drop of: |
| eine Priorisierung von Nachrichten (Nutzdaten und Kontrollinformationen) muss möglich sein | prioritisation of messages (data and control information) must be possible |
