| |
---|---|
Häufigkeit der Tests; | the frequency of the tests; |
Die Häufigkeit der Tests, die Anzahl der zu untersuchenden Tiere und der Probenahmeplan sind im Überwachungsprogramm festzulegen. | The frequency of testing, the number of animals to be tested and the sampling plan shall be laid down in the monitoring programme. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Häufigkeit von Spannungsänderungen | rate of occurrence of voltage changes |
Häufigkeit der Beprobung | Frequency of sampling |
Häufigkeit der Derivatekontrakt-Meldungen | Frequency of derivative contract reports |
Häufigkeit der Pflanzengesundheitskontrollen (%) | Frequency of plant health checks (%) |
Art und Häufigkeit der Kontrolle | Verification method and frequency |
Häufigkeit der Kontakte mit Freunden | Frequency of contacts with friends |
Häufigkeit der Treffen mit Freunden | Frequency of getting together with friends |
Häufigkeit in der Fischerei [1] | Occurrence in the fishery [1] |
Häufigkeit und Anzahl der Ratenzahlungen | Frequency and number of payments |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Abschluss der Tests | concluding the tests |
der Steckverbinder wurde vom Hersteller umfangreichen Langzeittests unterzogen | the plug connector was subjected to extensive long-term testing by the manufacturer |
Veranlassung der Funktionstests in Abstimmung mit dem Kunden | arrangement of function tests in coordination with the client |
Der Versuchsplan des Tests ist wie folgt: | The experimental schedule of the assay is as follows: |
Die Anwendung eines anderen Hautsensibilisierungstests ist zu begründen. | If another skin sensitisation test is used justification shall be provided |
eine Beschreibung der auf das Teilportfolio angewandten Stresstests, | a description of stress testing applied to the sub-portfolio; |
Einbeziehung von Clearingmitgliedern oder anderen Parteien in die Tests; | the involvement of clearing members or other parties in the tests; |
Die Anwendung eines anderen Tests zur Reproduktionstoxizität ist zu begründen. | If another reproductive toxicity test is used justification shall be provided. |
Ergebnisse der einschlägigen Tests und Verfahren zur Untersuchung des Patienten; | results of tests and procedures relevant to the investigation of the patient; |