"Hülse" auf Englisch
| Hülse | bush |
| Hülse | barrel |
| Hülse | tube |
| Hülse | bushing |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hülse für Schutzschlauch | sleeve for protective tubing |
| Hülse für Rohrdurchmesser | sleeve for pipe diameter |
| Breite der Hülse | width of collar |
| Aufnahme für Hülse | collet for sleeve |
| Kurzkragarm mit Hülse | short cantilever arm with sleeve |
| glatte zylindrische Hülse | smooth cylindrical sleeve |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hülse (für Zwischenraum Dämmelement) | sleeve (for clearance space insulating element) |
| Halterung für die Abfrage der Hülse | bracket for query of sleeve |
| eingebunden mit Hülse und Hochdrucknippel | connected with sleeve and high-pressure nipple |
| Bolzen mit einer Hülse oder Muffe abdecken | cover pins with a sleeve or bushing |
| die Antenne scheint trotz Abbruch einer Hülse noch zu funktionieren, sollte jedoch ersetzt und an der Fassade fixiert werden | the antenna seems to work despite a sleeve being broken off, but should be replaced and fastened to the facade |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einpresshülse | press-in sleeve |
| Endhülse | end sleeve |
| Hülsenmundmessung | cartridge mouth measurement |
| Klemmhülse | clamping sleeve |
| Kontrollhülse | control sleeve |
| offene Crimphülse | open crimp barrel |
| geschlossene Crimphülse | closed crimp barrel |
| vorisolierte Crimphülse | pre-insulated crimp barrel |
| mit Nylonstielschutzhülse | with nylon handle protective sleeve |
| mit Nylonstielschutzhülse | with a nylon protective sleeve for handle |
| kegelige Klemmhülsen | split taper sleeves |
| Spannstift (Spannhülsen) | spring pin (clamping sleeves) |
| Spannstifte (Spannhülsen) | spring pins (clamping sleeves) |
| kleinster Hülsendurchmesser | minimum sleeve diameter |
| Volumeneinstellhülse komplett | volume adjustment sleeve assembly |
| Hülsenspanndorne in Sätzen | sleeve tension spindles in sets |
| Absteckdorn bzw. -hülse | engagement mandrel or sleeve |
| Spanntiefe bis Spindelhülse | clamping depth up to the spindle sleeve |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einführung einer Kabelhülse | introduction of a cable sleeve |
| Durchtreiber mit Führungshülse | drift punch with guide sleeve |
| Anzahl der Zwischenhülsen | number of intermediate sleeves |
| Klemmmutter für Stellhülsen | clamping nut for adjustable adapters |
| Crimpzange für Aderendhülsen | self-adjusting crimping pliers for cable connectors |
| Reduzier- und Verlängerungshülsen | reduction and extension sleeves |
| Verstärkungshülse ist erforderlich | reinforcement cover is required |
| Hülsenfrüchte und Zuckermais (Kapitel 7); | leguminous vegetables or sweetcorn (Chapter 7); |
| Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemische von Hülsenfrüchten mit Getreide) | Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) |
| Stecker mit starrer Isolierhülse | plug with rigid insulating sleeve |
| mit Glasfaserstiel und gehärteter Stielschutzhülse | with glass fibre handle and hardened protective sleeve |
| innere Skalenhülse doppelt skaliert | internal scale double scaled |
| kleinster Hülsendurchmesser (in mm) | minimum sleeve diameter (in mm) |
| Gehäuse und Schutzhülse fein vernickelt | housing and protective sleeve nickel-plated fine |
| M18-Gewindehülse mit optionalem Winkelkopf | M18 threaded sleeve with optional angled head |
| Skalentrommel und Skalenhülse mattverchromt | graduated drum and scale sleeve brushed chromium-plated |
| Volumeneinstellhülse komplett fix oder variabel | volume adjustment sleeve assembly, fixed or variable |
| Zuführeinrichtung für Zentrierhülsen und Schrauben | feed system for centring bushings and screws |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->