"IP-Telefon" auf Englisch | Technik Wörterbuch

IP-Telefon	IP telephone
Cat 1 - 1 --> Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
IP-Telefonanlage	IP pbx
IP-Telefonie	Voice over Internet Protocol (VoIP)
SIP-Telefon	SIP telephone
SIP-Telefonanlage	SIP pbx
SIP-Telefoniestandard	SIP telephony standard
IP-Telefonanlage (SIP-Registrar)	IP pbx (SIP registrar)
IP-Telefone mit XML-Browser	IP telephones with XML browser
IP-Telefonie im Industrieeinsatz	IP telephony in industrial applications
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Anbindung über eine IP-Telefonanlage	connection via IP pbx
Client/Server Verbindung mit SIP-Telefonanlage	client/server connection with SIP pbx
Peer-to-Peer Verbindung ohne SIP-Telefonanlage	peer-to-peer connection without an SIP pbx
kompatibel zum etablierten SIP-Telefoniestandard	compatible with the established SIP telephony standard
der Zugriff kann über Webbrowser mittels JAVA-Plugin, Video-Client oder geeignete IP-Telefone erfolgen	access can take place through a web browser. using a Java plugin, video client or suitable IP telephony
für die Verbindung muss die Anmeldung an einem SIP-Server (IP-Telefonanlage), SIP-Provider (SIPgate) oder eine direkte Point-to-Point Verbindung möglich sein	to connect, it must be possible to log into an SIP server (IP pbx), SIP provider (SIPgate) or establish a direct point-to-point connection
das Sprechanlagen-System auf IP/SIP-Basis bietet Komponenten die sich in standardisierte IP-Infrastrukturen einbinden lassen und über IP-fähige Endgeräte (SIP-Telefone, Software-Clients) bedient werden können	this IP/SIP-based speech system offers components that can be integrated into standardised IP infrastructures and operated with IP-capable terminals (SIP telephones, software clients)

IP-Telefon

IP telephone

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau (z.B. Brauerei) durch ausgebildete Technik Übersetzer.

Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

IP-Telefonanlage

IP pbx

IP-Telefonie

Voice over Internet Protocol (VoIP)

SIP-Telefoniestandard

SIP telephony standard

IP-Telefonanlage (SIP-Registrar)

IP pbx (SIP registrar)

IP-Telefone mit XML-Browser

IP telephones with XML browser

IP-Telefonie im Industrieeinsatz

IP telephony in industrial applications

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Anbindung über eine IP-Telefonanlage

connection via IP pbx

Client/Server Verbindung mit SIP-Telefonanlage

client/server connection with SIP pbx

Peer-to-Peer Verbindung ohne SIP-Telefonanlage

peer-to-peer connection without an SIP pbx

kompatibel zum etablierten SIP-Telefoniestandard

compatible with the established SIP telephony standard

der Zugriff kann über Webbrowser mittels JAVA-Plugin, Video-Client oder geeignete IP-Telefone erfolgen

access can take place through a web browser. using a Java plugin, video client or suitable IP telephony

für die Verbindung muss die Anmeldung an einem SIP-Server (IP-Telefonanlage), SIP-Provider (SIPgate) oder eine direkte Point-to-Point Verbindung möglich sein

to connect, it must be possible to log into an SIP server (IP pbx), SIP provider (SIPgate) or establish a direct point-to-point connection

das Sprechanlagen-System auf IP/SIP-Basis bietet Komponenten die sich in standardisierte IP-Infrastrukturen einbinden lassen und über IP-fähige Endgeräte (SIP-Telefone, Software-Clients) bedient werden können

this IP/SIP-based speech system offers components that can be integrated into standardised IP infrastructures and operated with IP-capable terminals (SIP telephones, software clients)