| Impfstoffe | vaccines |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Impfstoffe"
|
|---|
| Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; | developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; |
| Dementsprechend sieht die Richtlinie 2000/75/EG nunmehr den Einsatz inaktivierter Impfstoffe in allen Teilen der EU vor. | Accordingly, Directive 2000/75/EC now provides for the use of inactivated vaccines in all parts of the EU. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Impfstoffe, Medikamente oder Blutplasma kann in Air-Cargo-Equipment sicher transportiert werden | vaccines, medications or blood plasma can be transported safety in air cargo equipment |
| den Erwerb und die Abgabe von Impfstoffen; | the purchase and distribution of vaccines; |
| Nummer 1C352 erfasst keine „Impfstoffe“. | 352 does not control “vaccines”. |
| Nummer 1C351 erfasst keine „Impfstoffe“ oder „Immunotoxine“. | 351 does not control “vaccines” or “immunotoxins”. |
| Das Geflügel wurde seit mindestens zwölf Monaten nicht mit solchen Impfstoffen geimpft; | they have not been vaccinated for at least 12 months with such vaccines; |
| Monitoring zur Seuchenerkennung, Anwendung von Arzneimitteln und Impfstoffen, Rückstandsuntersuchungen; | monitoring for disease, use of medicines and vaccines, residue testing, |
| Das Verfahren zur Änderung der Zulassungen für Grippeimpfstoffe für den Menschen sollte gestrafft werden. | The procedure for the variation of human influenza vaccines should be streamlined. |
| Zwischenzeitlich nehmen die Kosten der Entwicklung von Arzneimitteln und Impfstoffen bei abnehmender Wirkung zu. | Meanwhile, drug and vaccine development processes are becoming more expensive and less effective. |
