"In diesem Abschnitt werden:" auf Englisch

In diesem Abschnitt werden:	For the purposes of this section:
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen	All the training required in this Subpart shall be conducted:
Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar.	The Union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.
Die Erweiterung einer Typgenehmigung nach diesem Abschnitt ist für Zweistofffahrzeuge nicht möglich.“	Extension of a type-approval under this Section shall not be possible for dual-fuel vehicles.’;
In diesem Abschnitt sollten die Pläne Ergebnisindikatoren umfassen, um Folgendes zu bewerten:	Under this heading the plans should include result indicators assessing:
In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll.	This sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
In diesem Abschnitt sollten die Pläne Leistungsindikatoren umfassen, um die Übereinstimmung zu überprüfen mit	Under this heading the plans should include output indicators assessing the conformity with:
wenn sie dem Arbeitnehmer die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen.	which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section.
die Aufmachung und die Verwendung von Angaben auf den Etiketten, die nicht in diesem Abschnitt vorgesehen sind;	the presentation and use of labelling particulars other than those provided for in this Section;
wenn sie dem Verbraucher die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen, oder	which allows the consumer to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section; or
In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden:	To that end, the following requirements must be taken into account:

In diesem Abschnitt werden:

For the purposes of this section:

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen

All the training required in this Subpart shall be conducted:

Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar.

The Union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.

Die Erweiterung einer Typgenehmigung nach diesem Abschnitt ist für Zweistofffahrzeuge nicht möglich.“

Extension of a type-approval under this Section shall not be possible for dual-fuel vehicles.’;

In diesem Abschnitt sollten die Pläne Ergebnisindikatoren umfassen, um Folgendes zu bewerten:

Under this heading the plans should include result indicators assessing:

In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll.

This sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

In diesem Abschnitt sollten die Pläne Leistungsindikatoren umfassen, um die Übereinstimmung zu überprüfen mit

Under this heading the plans should include output indicators assessing the conformity with:

wenn sie dem Arbeitnehmer die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen.

which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section.

die Aufmachung und die Verwendung von Angaben auf den Etiketten, die nicht in diesem Abschnitt vorgesehen sind;

the presentation and use of labelling particulars other than those provided for in this Section;

wenn sie dem Verbraucher die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen, oder

which allows the consumer to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section; or

In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden:

To that end, the following requirements must be taken into account: