"Installationen" auf Englisch
| Installationen | installations |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Installationen vor Ort | on-site installations |
| Ersatzeinheit für bestehende Installationen | replacement unit for existing installations |
| Technische Regeln für Trinkwasser- Installationen | technical rules for potable water installations |
| durch eine detaillierte Planung sind Installationen im laufenden Betrieb möglich | detailed planning allows installation during operation |
| Transport, Montage und Installationen dürfen nur in stromlosem Zustand erfolgen. | Transport, assembly and installation may only be done when power is disconnected. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erstattung von 3500000 NOK für notwendige Arbeiten an technischen Installationen (wie z. B. Elektroleitungen). | compensation related to technical installations (such as electrical transmission lines): NOK 3500000 |
| neben gebäudeintegrierten Installationen und Aufdachanlagen wurden europaweit netzferne und Freilandanlagen errichtet | in addition to building-integrated installations and rooftop arrays, off-grid and rural installations were set up throughout Europe |
| Transport, Montage und Installationen am/mit dem Kernbohrmotor dürfen nur bei abgeschaltetem Kraftstoffmotor erfolgen. | Transport, assembly and installation on/with the core drill motor may only be carried out when the petrol motor is turned off. |
| über Installationen verfügen, bei denen das Fleisch nicht mit Böden, Wänden oder Einrichtungen in Berührung kommt, | have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures; |
| Transport, Montage und Installationen am/mit dem Fugenschneiders dürfen nur mit demontiertem Sägeblatt und abgeschaltetem Antriebsmotor erfolgen | transport, assembly and installation on/with the floor cutter may only be carried out with removed saw blade and when the drive motor is turned off |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Hausinstallationen | domestic installations |
| ideal für Renovierung und schnelle Erstinstallationen | ideal for renovation and quick initial installations |
| Personenschutz bei Seilbruch und Überkopf-Installationen | personal protection in case of cable rupture and installation above the head |
| ideal für eine Modernisierung und zeitgemäße Neuinstallationen | ideal for renovations or modern new installations |
| Neuinstallationen mit modulintegrierter Elektronik | new installations with module-integrated electronics |
| gerade bei den häufiger werdenden Dach- und Gebäudeinstallationen wachsen die Sicherheitsanforderungen | especially for the increasingly frequent roof and building installations, safety requirements are also more and more important |
| das entsprechende Leitungsnetz sowie Wandler, Anschlüsse, Installationen, Dokumentationen sind vom Auftragnehmer betriebsfertig zu übergeben | the corresponding line network, as well as converters, connections, installations, documentation must be provided ready-to-operate by the contractor |
| Die nachgelagerten Wirtschaftsbeteiligten sind in erster Linie in den Bereichen Projektentwicklung, Marketing, Kommunikation und Fotovoltaikinstallationen tätig. | The downstream operators are mainly active in project development, marketing, communications and PV installations. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->