| Interne zweckgebundene Einnahmen umfassen | The following shall constitute internal assigned revenue: |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Externe und interne zweckgebundene Einnahmen werden bestimmten Ausgaben zugewiesen. | External assigned revenue and internal assigned revenue shall be used to finance specific items of expenditure. |
| Sofern der Basisrechtsakt nichts Gegenteiliges bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue. |
| Sofern der einschlägige Gründungsakt nichts anderes bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | Unless specified otherwise in the relevant constituent act, such revenue shall constitute internal assigned revenue. |
| Jährliche Erstattungen, einschließlich Rückflüsse, freigegebene Garantien und Erstattungen auf den Darlehensbetrag, sollten interne zweckgebundene Einnahmen darstellen. | Annual repayments, including capital repayments, guarantees released and repayments of the principal of loans should constitute internal assigned revenue. |
| Externe zweckgebundene Einnahmen umfassen | The following shall constitute external assigned revenue: |
