| Investitionsbeihilfen im Energiesektor | Investment aid in the energy sector |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Daher sollte der Geltungsbereich dieser Verordnung auf Investitionsbeihilfen und Beihilfen für bestimmte sozioökonomische Maßnahmen begrenzt werden. | It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation to aid for investments, as well as to aid for certain socio-economic measures. |
| Direkte Investitionsbeihilfen, die der Betrieb in den vergangenen fünf Jahren im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik erhalten hat: | Direct investment aids to the holding in the framework of common agricultural policy during the last five years: |
| Aufbau eines Planungsrahmens für öffentlich-private Partnerschaften und gemischte Investitionen im Energiesektor. | Develop policy framework for public-private partnerships and mixed investments in the energy sector. |
| Wichtige Einrichtung im Energiesektor, die erhebliche Einnahmen für die Regierung Irans erwirtschaftet. | Important entity in the energy sector which provides substantial revenues to the Government of Iran. |
| Energie Ausbau der neuen Energieregulierungskommission entsprechend den EU-Leitlinien und Vermeidung des Entstehens einer Monopolsituation im Energiesektor. | Energy Develop the newly-established Energy Regulatory Commission in order to meet EU guidelines and avoid a monopolistic situation emerging in the energy sector. |
| Im Energiesektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens 50 % der förderfähigen Kosten von Studien und/oder Arbeiten. | In the energy sector, the amount of Union financial assistance shall not exceed 50 % of the eligible cost of studies and/or works. |
| Im Energiesektor unterstützt die CEF Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die eines oder mehrere der folgenden Ziele verfolgen: | In the energy sector, the CEF shall support projects of common interest that pursue one or more of the following objectives: |
