| Isolierung der Wellenbohrung | up-shaft insulation |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| schalldämmende Isolierung der Rohrleitungen | sound insulating isolation of the piping |
| Bei Bauteilen, die häufig gewartet werden müssen, ist die Isolierung abnehmbar und wieder verschließbar, z.B. zweiteilige Formschalen mit Schnellverschlüssen oder Isolierung mit Metallfassung. | For components that must frequently be calibrated, the insulation can be removed and replaced, e,g, two-part form with quick connects or insulation with metal closure. |
| Dadurch ist eine einfachere Isolierung und Sicherstellung der Funktion bei extremen Prüftemperaturen möglich. | This means it is possible to simply isolate and secure the function at extreme test temperatures. |
| Vibrationsisolierung der Lärm verursachenden Betriebsvorgänge/Aggregate | Use vibration insulation of operations/units |
| mit einer Wicklungsisolierung der Klasse E oder B | E or B class winding insulation, |
| Verringerung oder Beseitigung der Isolierung der Mitgliedstaaten im Energiebereich; | the reduction or elimination of Member States' energy isolation; |
| Daher wird eine Beheizung und/oder Isolierung des Tunnels innerhalb der oben angegebenen Grenzwerte empfohlen. | Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended. |
| Bei Kabeln mit organischen Isolierungen (Kunststoff) müssen diese nach Maßgabe der besten verfügbaren Techniken entfern worden sein. | If a cable contains organic coatings (plastics), the organic coatings shall have been removed in accordance with best available techniques, |
