| Istwert der Zeitverzögerung | actual time value |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| liegen alle Istwerte der bewerteten Stellgröße innerhalb des Toleranzbandes wird die Wartephase begonnen | if all actual values of the analyzed control variables are within the tolerance bands then the hold phase begins |
| Anschluss von einem Istwertaufnehmer für ein oder zwei Dosierpumpen oder zwei Istwertaufnehmer zugeordnet und angepasst an die jeweilige Dosierpumpe. | Connection of one actual-value sensor for one or two metering pumps or assigned two actual-value sensors and adapted to the specific metering pump. |
| Ein Soll-Istwert-Vergleich ist jederzeit gegeben. | A target/actual value comparison is available at all times. |
| nach Rückstellung der Anzeige pegelt sich die Anzeige durch die integrierte Zeitverzögerung je nach Ladezustand des Akkus in 0 min - 30 min ein | after the display is reset, the built-in time delay will allow it to settle within 0 to 30 minutes, depending on the charge level |
| Einstellwert der Zeitverzögerung | setting time |
