| Jahrhundert | 19th century |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Jahrhundert"
|
|---|
| Die Geschichte des „Banon“ lässt sich bis ins ausgehende 19. Jahrhundert zurückverfolgen. | The history of ‘Banon’ starts at the end of the 19th century. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Jahrhundertelang galt die Behandlung der Haut mit Speck als einzig wirksames Mittel gegen dieses Leiden. | Applying pig fat to the skin was for centuries considered to be the only effective remedy for the disease. |
| Die bretonische Tradition der Wurstherstellung ist jahrhundertealt. | Brittany has a centuries-long charcuterie-making tradition. |
| Seit Jahrhunderten verstehen es die Tiere, das magere Weideland in dieser Region bestens auszunutzen. | For centuries, animals have fully taken advantage of the rough pasture in this region. |
| Anfang des 20. Jahrhunderts war eine gestiegene Nachfrage nach „Rillettes de Tours“ zu verzeichnen. | ‘Rillettes de Tours’ have been popular throughout France since the beginning of the 20th century. |
