"Justierung" auf Englisch
| Justierung | adjustability |
| Justierung | adjusting |
| Justierung | calibration |
| Justierung | adjustment |
| Justierung | alignment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Justierung oder Nullstellung auf jeder ebenen Fläche. | adjustment or resetting on any plane surface. |
| Justierung der Stapeleinheiten auf die exakte Blister-Höhe | alignment of the forklift unit to the precise blister pack height |
| Justierung der Stapeleinheiten auf die exakte Blister-Breite | alignment of the forklift unit to the precise blister pack width |
| einfache Justierung in Normallage (Nullsetzen) | simply adjustment in normal position (reset) |
| nach der Einstellung ist der Drehknopf wieder zur Justierung einzudrücken | after setting press the rotary knob back in for adjustment |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für reproduzierbare und genaue Messungen ist eine Justierung der Wandler notwendig | for reproducible and precise measurement an adjustment of the transducer is required |
| das im Display ständig angezeigte Symbol weist auf eine bereits vorgenommene Justierung hin | a continuously displayed symbol being indicates an adjustment has already been accepted |
| damit Sie sehen, dass eine Justierung vorgenommen wurde, wird dies im Display permanent angezeigt | to show that calibration has been carried out, this will always be shown in the display |
| die Bearbeitungseinheiten können für Wartung, Justierung und Optimierung der Bearbeitung auch einzeln positioniert werden | the machining units can also be positioned individually for maintenance, adjustment, and optimisation of processing |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Kippjustierung | tilt adjustment |
| Werksjustierung | default settings |
| Einzelpunktjustierung | single-point adjustment |
| Luftjustierung | air adjustment |
| Weitbereichsjustierung | wide range adjustment |
| digitaler Justierungszeitschlitz | justifiable digit time-slot |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Veränderung der Werksjustierung | changing the default setting |
| Kippjustierung des Prüflings | tilt adjustment of the test sample |
| Auch als „Risikoadjustierung“ bezeichnet. | Also referred to as a ‘risk adjustment’. |
| es soll jedoch die Werksjustierung wiederhergestellt werden | however, the factory default should be restored |
| bei Veränderung der Werksjustierung erfolgt eine automatische Kennzeichnung | changes to the default settings are recognized automatically |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->