| Kälteerzeugung | refrigeration |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Kälteerzeugung"
|
|---|
| Andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung | Other refrigerating or freezing equipment |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mit Kälteerzeugungsvorrichtung und einem Ventil zum Umkehren des Kühl-Heizkreislaufs (Umkehrwärmepumpen) | Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps) |
| Teile von nicht für Haushalte bestimmte Kälteerzeugungseinrichtungen (einschließlich Verdampfer und Kondensatoren) | Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers) |
| Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt (einschließlich Verdampfer, kompletter Kältesätze) | Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units) |
| Klimageräte mit Kälteerzeugungsvorrichtung (ausgenommen Klimageräte der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, Kompaktgeräte sowie „Split-Systeme“) | Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines) |
| Klimageräte ohne Kälteerzeugungsvorrichtung; Zentrallüftungsgeräte, VAV-Boxen und -Terminals, Geräte mit konstantem Volumen und Gebläsekonvektoren | Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units |
