"Kaltstart" auf Englisch
| Kaltstart | cold start |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes | cold start-up of a thermal generating set |
| Anforderungen für die Prüfung Typ I: Auspuffemissionen nach Kaltstart | Test type I requirements: tailpipe emissions after cold start |
| Grenzwerte für die Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen nach Kaltstart. | Emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test. |
| Heizöl EL-Verbrauch für einen Kaltstart mit Referenzbrennstoff | heating oil electrical consumption for a cold start with reference fuel |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Kaltstarthilfe | cold start aid |
| Kaltstartlampe | instant start lamp (AE) |
| Kaltstartlampe | cold start lamp (BE) |
| Kaltstartlampe | cold-start lamp |
| Kaltstartsystem: manuell/automatisch [1] Nichtzutreffendes streichen. | Cold start system: manual/automatic [1] Strike out what does not apply. |
| Prüfung Typ I (Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstart) | Type I Test (Verifying exhaust emissions after a cold start) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Typ I (Prüfung der durchschnittlichen Abgasemissionen nach einem Kaltstart) | Type I (verifying the average exhaust emissions after a cold start); |
| Tieftemperaturkühlung der Brennstoffzelle bis auf -30 °C für Kaltstartversuche | low-temperature cooling of fuel cells down to -30 °C for cold start testing |
| Prüfung Typ I (Simulation der durchschnittlichen Abgasemissionen nach einem Kaltstart) | Type I test (Simulating the average exhaust emissions after a cold start). |
| Die Emissionen (g/kWh) sind sowohl während des Kaltstart- als auch des Warmstart-Zyklus zu messen. | Emissions (g/kWh) shall be measured during both the cold and hot start cycles. |
| Prüfung Typ VI (Prüfung der durchschnittlichen Abgasemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bei niedriger Umgebungstemperatur nach einem Kaltstart) | Type VI test (Verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon exhaust emissions after a cold start). |
| Typ VI (Überprüfung der durchschnittlichen Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bei niedrigen Umgebungstemperaturen nach einem Kaltstart), falls zutreffend | Type VI (verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon exhaust emissions after a cold start), where applicable; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->