"Kammer" auf Englisch
| Kammer | chamber |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zweite Kammer | Upper House |
| Tieftemperatur Kammer | low temperature chambers |
| schallgedämpfte Kammer | unechoic chamber |
| Basisdruck der Kammer | base pressure in the chamber |
| direkt gewählte Kammer | directly-elected chamber |
| Anrufung der Großen Kammer | Referral to the Grand Board |
| T die Umgebungstemperatur in der Kammer in K, | T ambient chamber temperature, in K, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| diese Kammer ist als nicht explosionsgefährdet klassifiziert | this compartment is classified as a non-hazardous area |
| Diese Bestimmung gilt nicht, wenn die Sache an die Große Kammer verwiesen wird.“ | This provision shall not apply if the case is referred to the Grand Board.’ |
| in einer Kammer sei Blutorangensaft-, in der anderen Orangensaft-Konzentrat transportiert worden | one chamber was used to transport blood orange juice concentrate and the other to transport orange juice concentrate |
| Begasung mit Formaldehyd in einer luftdicht verschlossenen Kammer während mindestens 24 Stunden, | fumigation in formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24 hours, |
| Druckgehäuse oder Druckkörper mit einem maximalen Innendurchmesser der Kammer größer als 1,5 m, | Pressure housings or pressure hulls with a maximum inside chamber diameter exceeding 1,5 m; |
| Die Zahl der Richter der gerichtlichen Kammer sollte im Verhältnis zu ihrer Arbeitsbelastung stehen. | The number of judges of the judicial panel should match its caseload. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Brennkammer | combustion chamber |
| Arbeitskammer | work chamber |
| Auslasskammer | outlet chamber |
| Füllkammer | filling chamber |
| Kammerfilterpresse | chamber filter presse |
| Kammerdruck Sollwert | chamber pressure setpoint |
| Kammerdruck ein-/ausschalten | chamber pressure switch on/off |
| wandlose Ionisationskammer | wall-less ionization chamber |
| kompensierte Ionisationskammer | compensated ionization chamber |
| luftäquivalente Ionisationskammer | air-equivalent ionization chamber |
| luftäquivalente Ionisationskammer | air-wall ionization chamber |
| gewebeäquivalente Ionisationskammer | tissue-equivalent ionization chamber |
| aktueller Kammerdruck | current chamber pressure |
| gemessener Kammerdruck | measured chamber pressure |
| Härteöfen (Kammeröfen) | hardening furnaces (chamber furnaces) |
| gemessene Kammertemperatur | measured chamber temperature |
| abgeschlossenes Kammervolumen | closed chamber |
| Volumen der Kopfkammer | volume of head chamber |
| Verseuchung der Prüfkammer | contamination of the test chamber |
| Industrie- und Handelskammer | chamber of commerce and industry |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wassertank oder Sammelkammer | watertank or chamber |
| Luftkonditionierungsgerät für Temperierkammer | air conditioning unit for tempering chamber |
| Vorkammer eines Motors | precombustion chamber |
| Fibrillation der Herzkammern | ventricular fibrillation |
| Temperaturkammer für Prüfsystem | temperature chamber for test system |
| Impulsionisationskammer mit Ionensammlung | ion collection pulse chamber |
| Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung | electron collection pulse chamber |
| Abstand bis zur Füllkammer | distance to the filling chamber |
| auf der Außenseite der Laserkammer | on the exterior of the laser chamber |
| Messeinrichtungen in der Prüfkammer | General test cell equipment |
| Temperatur des Prüföls in der Messkammer | temperature of the test oil in the measurement chamber |
| abhängig von der Größe der Arbeitskammer | dependent on the size of the work chamber |
| wartungsarm durch vorgesetzte Schmierkammer | low maintenance due to advanced lubrication chamber |
| Füllstand in der Schwimmerkammer: … | Float-chamber level: … |
| vom dienstältesten Kammervorsitzenden oder | the chairman having the longest service on the Boards of Appeal; or |
| Getriebe und Pumpenkammer als Blockausführung | Gears and pump chamber in a block design |
| auch mit Wasserkammern und Verbindungsstücken | whether or not with water chambers and connectors |
| die Arbeitskammer ist feingeschliffen und elektropoliert | the work chamber is finely milled and electro-polished |
| Ionisationskammer mit innerer gasförmiger Strahlungsquelle | Ionization chamber with internal gas source |
| Verschleißplatte und Kammerhülsen auf Beschädigungen prüfen | checking wear plate and chamber sleeves for damage |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->