Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union | Capacity of the Union industry |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %. | The Union’s industry production capacity decreased by 13 % over the period considered. |
Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. | The total production capacity of the Union industry remained the same in 2008 and 2009. |
Andererseits folgten die Kapazitätserhöhungen des Wirtschaftszweigs der Union den Marktentwicklungen und wurden für angemessen erachtet. | On the other hand, the capacity increases by the Union industry followed the market developments and were considered reasonable. |
Im Bezugszeitraum entwickelten sich die Produktion, die Produktionskapazität und die Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Union wie nachfolgend dargelegt. | Over the period considered, the production, production capacity and capacity utilisation of the Union industry developed as set out below. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Diese Methode entspricht jener, die zur Ermittlung der Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft angewandt wird. | The method applied is the same as the capacity calculations made for the Community Industry. |
Anhand dieser Schätzungen wurde festgestellt, dass die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um 5 % zurückgegangen war. | Bearing in mind the above, it was found that during the period under consideration the production capacity of the Community industry decreased by 5 %. |
Beschreibung des Wirtschaftszweigs der Union | Description of the Union industry |
Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Union | Imports made by the Union industry |
D. DEFINITION DES WIRTSCHAFTSZWEIGS DER UNION | D. DEFINITION OF THE UNION INDUSTRY |
Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Market share of the Union industry [11] |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union | New production process of the Union industry |
Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der Unionsproduktion | Definition of the Union industry and Union production |
Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Market share of Union industry total market (%) |
Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Market share of Union industry free market (%) |
Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Union in der Union (in Tonnen) | Sales of the Union industry in the Union (MT) |