| Kataster | registry |
| Kataster | cadastre |
| Kataster | land register |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anlagenkataster | plant registry |
| diese sind aber nicht in einem Anlagenkataster dokumentiert | however, these are not documented in a plant registry |
| Verabschiedung und Umsetzung eines Gesetzes über das Katasterwesen. | Adopt and implement legislation on cadastre. |
| Aufbau eines stabilen und funktionierenden Immobilienmarkts: Vorbereitung von Rechtsvorschriften über das Katasterwesen. | Develop a stable and functioning land/real estate market. Prepare legislation on cadastre. |
| Sicherstellung der Durchsetzung von Gläubigeransprüchen mit Hilfe eines transparenten Rechtsrahmens und einer Reformierung des Katasters. | Ensure the enforcement of creditors' rights within a transparent legal framework and through reforming the cadastre. |