"Kennung" auf Englisch
| Kennung | value |
| Kennung | code |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| stehlende Kennung | Stealing Flag (SF) |
| Kennung der zu löschenden Ratingskala | The identifier of the rating scale to be cancelled. |
| Kennung des Luftfahrzeugs gemäß Flugplan; | aircraft identification as shown in the flight plan; |
| Kennung des Drittlandes (ISO-Alpha-2-Ländercode) | Identifier of the third country (ISO alpha 2 country code) |
| Kennung des Mitgliedstaats, in dem der Wirtschaftsbeteiligte oder das Steuerlager registriert ist. | Identifier of the MS where the economic operator or tax warehouse is registered |
| Bestehende Kennung in Datengruppe | An existing identifier in the set of |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einheitliche Kennung des Ratings. | Unique identifier of the rating. |
| Flugnummer oder entsprechende Kennung und Datum; | Flight identification, number and date; |
| Von der CRA zugewiesene einheitliche Kennung des Ratings | Unique identifier of the rating assigned by the credit rating agency. |
| Einheitliche Kennung des Emittenten (oder des Mutterunternehmens). | Unique identifier of the issuer (or the parent company of the issuer). |
| Die interne Kennung darf höchstens 40 alphanumerische Zeichen umfassen. | The internal identifier shall include a maximum of 40 alphanumeric characters. |
| Datum der vorhergehenden Validierung und eindeutige Kennung (UNI), falls zutreffend. | Date of previous validation and Unique Identifier where applicable. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bunkerbrandfrüherkennung | bunker fire early detection |
| Anerkennung | recognition |
| Anschlusskennung | calling line identity (CLID) |
| Anwenderkennung | user identifier |
| Benutzerkennung | login name |
| automatische Erkennung | auto-sensing |
| automatische Erkennung | automatic detection |
| automatische Erkennung | automatic recognition |
| biometrische Personenerkennung | biometric personal recognition |
| selbstständige Druckwerkserkennung | independent printer detection |
| automatische Kennungsgabe | automatic identification |
| optisches Erkennungssystem | visual system |
| mittlere Fehlererkennungszeit | mean failure detection time (MFDT) |
| Oberteilerkennungs-Modul (OTE-Modul) | top part detection module (OTE module) |
| Katalog wechsel Erkennung | catalog change recognition |
| Sensoren zur Scheibenerkennung | sensors for pane detection |
| Fühlerbruch- und Kurzschlusserkennung | sensor break and short circuit detection |
| Patentierte automatische Größenerkennung | patented automatic scale recognition |
| Beschleunigungssensor für Schaltzeiterkennung | acceleration sensor for switching time recognition |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erkennung von Störungen | detection of malfunctions |
| Erkennung des Fehlerbildes | error picture detection |
| optische Zeichenerkennung (OCR) | optical character recognition (OCR) |
| Bitfehlererkennung und Korrektur | bit error recognition and correction |
| Sitzbelegungserkennung im Beifahrersitz | seat occupation detection in front passenger seat |
| Datum des Widerrufs der Anerkennung | Date of withdrawal of recognition |
| Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung | mutual recognition principle |
| Taster mit Federstößel zur Teileerkennung | probe with spring pusher for part detection |
| aktive Flanke elektrischer Einschalterkennung | active edge for electrical activation detection |
| Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung | Bank name (BIC) or other relevant bank code |
| exakte Kantenschärfe zur fast parallaxefreien Erkennung | precise edge sharpness for almost parallax-free viewing |
| Format, Fristen und Verfahren der Mitteilung von Entscheidungen zur Gewährung oder zum Widerruf der Anerkennung | Format, time-limits and procedures for communicating decisions to grant or withdraw recognition |
| Anschlußkennung durch das Netz | line identification by the network |
| Personenerkennung vor dem Drehtisch | person recognition in front of the turntable |
| frühzeitige Erkennung von Leckagen | early detection of leakages |
| Typerkennung des der Führungsbuchse | model detection of the guide bushing |
| Teileerkennung auf der Förderschiene | part detection on the conveyor rails |
| automatische Erkennung von Störsendern | automatic jammer detection |
| frühzeitige Erkennung von Unfallgefahren | early detection of accident hazards |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->