"Kennziffer" auf Englisch
| Kennziffer | code |
| Kennziffer | code number |
| Kennziffer | number |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kennziffer der juristischen Person (LEI) (20 alphanumerische Zeichen), | Legal Entity Identifier (LEI) (20 alphanumerical digits), |
| eine höhere Kennziffer weist auf höhere Festigkeit hin | a higher number indicates a higher strength. |
| Die Kennziffer für ist für jeden Mitgliedstaat einmalig. | The value of is unique per Member State |
| jedem Gusseisenwerkstoff wird eine zweistellige Kennziffer zugeordnet | every cast iron material is assigned a two-digit number |
| Eine Kennziffer für die juristische Person wird in einer Meldung verwendet für: | A report shall use a legal entity identifier to identify: |
| Um Kohärenz zu gewährleisten, sollten alle Parteien eines Derivatekontrakts durch eine einheitliche Kennziffer identifiziert werden. | To ensure consistency, all parties to a derivatives contract should be identified by a unique code. |
| freilassen, falls Kennziffer für die juristische Person (LEI) angegeben wird oder es sich um eine nichtfinanzielle Gegenpartei handelt. | blank in case of coverage by Legal Entity Identifier (LEI) or in case of non-financial counterparties. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Werkstoffkennziffer | material characteristic number |
| Lage-Kennziffer | positional code digit |
| U [in Europa angenommene] Produktkennziffer | U Product Identifier [endorsed in Europe] |
| Unternehmenskennziffer (LEI), vorläufige Unternehmenskennziffer, BIC oder Kundenkennziffer | Legal Entity Identifier (LEI), interim entity identifier, BIC or Client Code |
| Produktkennziffer (UPI), noch festzulegen | Product Identifier (UPI), to be defined |
| für Verwaltungszwecke verwendete interne Kennziffern; | any internal code used for administrative purposes; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mögliche Kennziffern für den Ausgangspunkt der Beförderung: | The possible values for the origin of the movement are: |
| Sofern verfügbar, Identifikation des Kontrakts durch Angabe einer Produktkennziffer. | The contract shall be identified by using a product identifier, where available. |
| BIC (11 alphanumerische Zeichen) oder eine Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen). | BIC (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits). |
| Nationale Kennziffer: 6977094P (irische persönliche Kennnummer für den Umgang mit Behörden). | National Identification No: 6977094P (Irish Personal Public Service number). |
| Sofern verfügbar, Identifikation des Kontrakts durch Angabe einer einheitlichen Produktkennziffer. | The contract shall be identified by using a unique product identifier where available. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->